BREIZHLAND
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

BREIZHLAND

Regroupement Amical des LAND-ROVER de BRETAGNE et d'ailleurs!
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  breizhland.combreizhland.com  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -45%
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go ...
Voir le deal
1099.99 €

 

 huiles boites range rover ?

Aller en bas 
+9
oenolivier
OLIV'
arzent
phane
guillaume29
le_bail
reivax22
gervito
Yannick29
13 participants
AuteurMessage
Yannick29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Yannick29


Masculin Nombre de messages : 1463
Age : 56
Localisation : Rennes-Plessé
Véhicule(s) : Defender 110 Td5 SW, BMW 330i touring e91
Date d'inscription : 08/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 6:47

Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
gervito
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
gervito


Masculin Nombre de messages : 4514
Age : 58
Localisation : languidic 56
Véhicule(s) : 110 td5 2006 ..107 de 56 .. disco1 300tdi de 96 ... disco 1 300tdi de 94
Date d'inscription : 24/02/2008

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 18:59

pti crème a écrit:
Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.

huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny

voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2


huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin
Revenir en haut Aller en bas
reivax22
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
reivax22


Masculin Nombre de messages : 1431
Age : 19
Localisation : Le plus au Nord du finistère
Véhicule(s) : Nanocom
Date d'inscription : 31/12/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 19:04

gervito a écrit:
huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny
voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2
huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

c'est pas gentil , tu oublies de lui dire l'essentiel , cette huile : tu la trouveras dans un bidon


Ne me remerciez pas , tout le plaisir est pour moi
huiles boites range rover ? 220965
Revenir en haut Aller en bas
le_bail
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
le_bail


Masculin Nombre de messages : 1402
Age : 46
Localisation : plouneventer
Véhicule(s) : range V8 3.5 BVA GPL 89
Date d'inscription : 12/07/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 19:51

reivax22 a écrit:
gervito a écrit:
huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny
voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2
huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

c'est pas gentil , tu oublies de lui dire l'essentiel , cette huile : tu la trouveras dans un bidon


Ne me remerciez pas , tout le plaisir est pour moi
huiles boites range rover ? 220965

ah oui et puis ton huile marron clair ou foncée que tu sors de ton bidon, eh beh tu la mets dans ta boite........

avec ça tu vas pouvoir faire les yeux fermés Wink cheers

huiles boites range rover ? Taz
Revenir en haut Aller en bas
Yannick29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Yannick29


Masculin Nombre de messages : 1463
Age : 56
Localisation : Rennes-Plessé
Véhicule(s) : Defender 110 Td5 SW, BMW 330i touring e91
Date d'inscription : 08/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 19:58

Merci pour vos conseils avisés. C'est bon de se sentir entouré par des pros.
Revenir en haut Aller en bas
guillaume29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
guillaume29


Masculin Nombre de messages : 3277
Age : 44
Localisation : plougonvelin
Véhicule(s) : Phanie, serie 1 107SW + DEFENDER 130 300TDI + DISCOVERY SPORT + LIGHTWEIGHT + DISCOVERY 300TDI
Date d'inscription : 07/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 20:03

gervito a écrit:
pti crème a écrit:
Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.

huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny

voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2


huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

es tu vraiment sur de ton coup scratch

moi j'aurais mis plutôt de l'huile marron foncée un peu épaisse mais pas trop dans la boite de transfert
et une plus claire un peu plus liquide mais pas trop non plus dans la boite de vitesse study study
Revenir en haut Aller en bas
le_bail
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
le_bail


Masculin Nombre de messages : 1402
Age : 46
Localisation : plouneventer
Véhicule(s) : range V8 3.5 BVA GPL 89
Date d'inscription : 12/07/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 20:09

oui 'fin l'important c'est surtout de soigner le joint

huiles boites range rover ? Petard-vielle_1a8c9a
Revenir en haut Aller en bas
Yannick29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Yannick29


Masculin Nombre de messages : 1463
Age : 56
Localisation : Rennes-Plessé
Véhicule(s) : Defender 110 Td5 SW, BMW 330i touring e91
Date d'inscription : 08/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 20:15

guillaume29 a écrit:
gervito a écrit:
pti crème a écrit:
Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.

huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny

voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2


huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

es tu vraiment sur de ton coup scratch

moi j'aurais mis plutôt de l'huile marron foncée un peu épaisse mais pas trop dans la boite de transfert
et une plus claire un peu plus liquide mais pas trop non plus dans la boite de vitesse study study
tu devrais pas être en train de retaper une série 1 toi, fais gaffe il te reste plus que 9 ans
Revenir en haut Aller en bas
Yannick29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Yannick29


Masculin Nombre de messages : 1463
Age : 56
Localisation : Rennes-Plessé
Véhicule(s) : Defender 110 Td5 SW, BMW 330i touring e91
Date d'inscription : 08/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 20:17

le_bail a écrit:
oui 'fin l'important c'est surtout de soigner le joint

huiles boites range rover ? Petard-vielle_1a8c9a
c'est beaucoup plus parlant avec les images
Revenir en haut Aller en bas
guillaume29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
guillaume29


Masculin Nombre de messages : 3277
Age : 44
Localisation : plougonvelin
Véhicule(s) : Phanie, serie 1 107SW + DEFENDER 130 300TDI + DISCOVERY SPORT + LIGHTWEIGHT + DISCOVERY 300TDI
Date d'inscription : 07/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 20:36

pti crème a écrit:
guillaume29 a écrit:
gervito a écrit:
pti crème a écrit:
Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.

huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny

voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2


huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

es tu vraiment sur de ton coup scratch

moi j'aurais mis plutôt de l'huile marron foncée un peu épaisse mais pas trop dans la boite de transfert
et une plus claire un peu plus liquide mais pas trop non plus dans la boite de vitesse study study
tu devrais pas être en train de retaper une série 1 toi, fais gaffe il te reste plus que 9 ans

et ben moi qui voulais t'aider et voila que paf dans ma tronche huiles boites range rover ? Paf

je ne te trouve pas très huiles boites range rover ? 220965 sur ce coup là
huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2
Revenir en haut Aller en bas
phane
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
phane


Masculin Nombre de messages : 1297
Age : 58
Localisation : le haut finia
Véhicule(s) : pet v 8
Date d'inscription : 14/03/2009

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyJeu 12 Jan 2012 - 23:20

guillaume29 a écrit:
pti crème a écrit:
guillaume29 a écrit:
gervito a écrit:
pti crème a écrit:
Quelle huile utiliser dans BV 5 vitesses ( LT75) de Range Rover ?
Et dans BT LT230 ?
Merci.

huiles boites range rover ? Wave tu peut utiliser de l'huile marron et neuve pour la LT75
et marron un peut plus claire pour l'autre study study sunny

voila voila j'espere que mes conseils te seront très utile Embarassed huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule huiles boites range rover ? Soule
huiles boites range rover ? Whistlin huiles boites range rover ? 41 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2


huiles boites range rover ? Coucou huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Pastaga huiles boites range rover ? Ciao
huiles boites range rover ? Spin huiles boites range rover ? Spin

es tu vraiment sur de ton coup scratch

moi j'aurais mis plutôt de l'huile marron foncée un peu épaisse mais pas trop dans la boite de transfert
et une plus claire un peu plus liquide mais pas trop non plus dans la boite de vitesse study study
tu devrais pas être en train de retaper une série 1 toi, fais gaffe il te reste plus que 9 ans

et ben moi qui voulais t'aider et voila que paf dans ma tronche huiles boites range rover ? Paf

je ne te trouve pas très huiles boites range rover ? 220965 sur ce coup là
huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2 huiles boites range rover ? Mdr2

en même temps yan il a pas tors, dois rappeler a mon vénérable prez que je dois pouvoir faire un tour avec phanie avant ma retraite geek .

moi je dis ca et puis je dis rien hein, c'est juste histoire d'installer la polemique hein. huiles boites range rover ? Whistlin

huiles boites range rover ? Icon_boi

Revenir en haut Aller en bas
arzent
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
arzent


Masculin Nombre de messages : 1420
Age : 53
Localisation : au bourg
Véhicule(s) : range rover VM6 3.6 litres+ defender 300 tdi+range rover P38 4,6 litres+ l322 V8 4,4.
Date d'inscription : 05/10/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 13 Jan 2012 - 7:41

Boîte de vitesse dextron 2 ou 3 capacité 2,6 litres, pour la boite de transfert 80w90 capacité 3,1 litres, amuse toi bien
Revenir en haut Aller en bas
http://landgonnet4x4.canalblog.com/
OLIV'
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
OLIV'


Masculin Nombre de messages : 4327
Age : 54
Localisation : PLOUDANIEL
Véhicule(s) : RANGE 2.5VM + DISCO TD5+L 322 v8 4.4
Date d'inscription : 16/12/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 13 Jan 2012 - 8:07

arzent a écrit:
Boîte de vitesse dextron 2 ou 3 capacité 2,6 litres, pour la boite de transfert 80w90 capacité 3,1 litres, amuse toi bien

dexron III impératif ou éventuellement MTF 94 , résistance au cisaillement et a la température bien supérieures a la DII
Revenir en haut Aller en bas
Yannick29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Yannick29


Masculin Nombre de messages : 1463
Age : 56
Localisation : Rennes-Plessé
Véhicule(s) : Defender 110 Td5 SW, BMW 330i touring e91
Date d'inscription : 08/09/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 13 Jan 2012 - 18:26

huiles boites range rover ? Thumbs
Revenir en haut Aller en bas
oenolivier
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
oenolivier


Masculin Nombre de messages : 5634
Age : 58
Localisation : Thiers, Puy de Dôme
Véhicule(s) : Range V8 3.9i 1994
Date d'inscription : 20/10/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 13 Jan 2012 - 22:45

Perso, quand c'est marron, c'est oxydé huiles boites range rover ? Vin-francais
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oenodome.com
pyragric
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
pyragric


Masculin Nombre de messages : 1870
Age : 51
Localisation : Audierne
Véhicule(s) : discovery 300 tdi 3 porte
Date d'inscription : 08/02/2011

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptySam 14 Jan 2012 - 11:37

oenolivier a écrit:
Perso, quand c'est marron, c'est oxydé huiles boites range rover ? Vin-francais

comme dit la chanson

petit homme dans la vie il faut que ça glisse..... met de l'huile Exclamation




lol!


No

huiles boites range rover ? Dejadehors
Revenir en haut Aller en bas
http://jimny.superforum.fr/
lorangerover
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
lorangerover


Masculin Nombre de messages : 6957
Age : 57
Localisation : Le Ch'nord / le Mans
Véhicule(s) : Range V8 3,9 inj boite 4 de 77 + Vogue V8 4.6 inj BA de 89
Date d'inscription : 15/03/2006

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptySam 14 Jan 2012 - 18:05

OLIV' a écrit:
arzent a écrit:
Boîte de vitesse dextron 2 ou 3 capacité 2,6 litres, pour la boite de transfert 80w90 capacité 3,1 litres, amuse toi bien

dexron III impératif ou éventuellement MTF 94 , résistance au cisaillement et a la température bien supérieures a la DII

Pourquoi III impératif ? La II n'est pas suffisante ?
Revenir en haut Aller en bas
crabot
V.I.P.
V.I.P.
crabot


Masculin Nombre de messages : 208
Age : 70
Localisation : cotes d'armor 22
Véhicule(s) : defender 90 & 110 & RRC 200TDI & samurai
Date d'inscription : 19/03/2011

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptySam 21 Jan 2012 - 18:16

OLIV' a écrit:
arzent a écrit:
Boîte de vitesse dextron 2 ou 3 capacité 2,6 litres, pour la boite de transfert 80w90 capacité 3,1 litres, amuse toi bien

dexron III impératif ou éventuellement MTF 94 , résistance au cisaillement et a la température bien supérieures a la DII

perso jamais eu de probleme avec la dexron II en 17 ans d'utilisation sur RR huiles boites range rover ? Driving
Revenir en haut Aller en bas
OLIV'
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
OLIV'


Masculin Nombre de messages : 4327
Age : 54
Localisation : PLOUDANIEL
Véhicule(s) : RANGE 2.5VM + DISCO TD5+L 322 v8 4.4
Date d'inscription : 16/12/2007

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptySam 21 Jan 2012 - 18:34

Very Happy je ne conteste pas , mais d'autres ont eu des soucis, la dexron III peut travailler a une T° supérieure et résiste mieux au cisaillement,et la différence de prix est minime et je parle pas de la disponibilité.

dans mon manuel atelier: dexronIII pour bv
dexron IID pour bt(borg)DA
sur un autre site la dexronIII est fortement recommandée également pour la BW
Revenir en haut Aller en bas
phy
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
phy


Masculin Nombre de messages : 1977
Age : 55
Localisation : LE FOLGOET ( 29 )
Véhicule(s) : dahut 4x4 breton ( 90 td5 MK III )
Date d'inscription : 18/12/2005

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 3 Fév 2012 - 11:36

OLIV' a écrit:
Very Happy je ne conteste pas , mais d'autres ont eu des soucis, la dexron III peut travailler a une T° supérieure et résiste mieux au cisaillement,et la différence de prix est minime et je parle pas de la disponibilité.

dans mon manuel atelier: dexronIII pour bv
dexron IID pour bt(borg)DA
sur un autre site la dexronIII est fortement recommandée également pour la BW

Perso je confirme MTF est top, d3 idem sinon 80/90 partous c'est bon
Revenir en haut Aller en bas
phy
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
phy


Masculin Nombre de messages : 1977
Age : 55
Localisation : LE FOLGOET ( 29 )
Véhicule(s) : dahut 4x4 breton ( 90 td5 MK III )
Date d'inscription : 18/12/2005

huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? EmptyVen 3 Fév 2012 - 11:37

pas moteur hein !!!!!! quand même Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





huiles boites range rover ? Empty
MessageSujet: Re: huiles boites range rover ?   huiles boites range rover ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
huiles boites range rover ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toutes les huiles pour votre Land Rover
» Range vm 2l5 : Changement chassis, moteur, boites et ponts.
» Pneus Land Rover / Range Rover + Jantes
» Range : rehausse range rover classic + 8 ?
» Dépose repose des boîtes ou des boîtes et du moteur Def TD5

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BREIZHLAND :: Conseils Techniques et Pratiques :: Mécanique, Trucs et Astuces!-
Sauter vers: