BREIZHLAND
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

BREIZHLAND

Regroupement Amical des LAND-ROVER de BRETAGNE et d'ailleurs!
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  breizhland.combreizhland.com  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

 

 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti

Aller en bas 
+5
Pirate2A
TJ29
Togomali
oenolivier
Ch'tiBreizh
9 participants
AuteurMessage
Ch'tiBreizh
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Ch'tiBreizh


Masculin Nombre de messages : 3051
Age : 57
Localisation : Aoudou an arvor
Véhicule(s) : UN Range simplement classic , range L494, defender Xtrem
Date d'inscription : 10/02/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 11:21

L 'histoire du gateau des rois, je viens de passer 3 jours à me cogner des galettes des rois de 5h du mat a plus d'heure What a Face , j'avais besoin de savoir pourquoi Wink

Alors comme j'ai galéré pour les faire, il est normal que vous galériez pour en comprendre l'origine ( en Ch'ti) scratch


Si t'eu comprind rin, ché normal lol!



L’Epiphanie, ch’est achteure pou nous tertous l’Fiète dus qu’in arsaque el fève du gatiau des Ros.
Porquo eine fève ? Ch’est eine histoire bin lonque à conter.
I fot s’arrap’ler qu’dins l’Intiquité, in cultivot partout el fève, un légueume riche qui sortot in preume dé l’tierre. Cuite ocore molue in farène, alle norrisot bell’mint les gins. S’forme arsannot à l’imbryon humain, aussi les Egyptiens disote qu’alle cont’not l’âme d’infant à naîte. Les grecs disote qu’alle cont’not l’âme des morts. Ainsin Pithagore i’a été estoqué (tué) au combat pasqu’i n’volot pon traverser un camp d’fèves. Les hébreux i s’servote dé l’fève noirtes et blanques comme bull’tin d’vote. I élisote ainsin leus chefs ed guerre, magistrats et Ro d’banquet pasqu’in fasot pon un banquet sins élire sin Ro. Les grecs et les Romains i l’z’ont imité.

Pis i fot aussi s’ramintuver qu’dins l’Intiquité in fiètot el Solstice d’hiver, jour dus qué les jours rallongte. Ainsin, égyptiens fétote el Diu Solel Amon-Ra, les Perses el Diu Mithra qui arnassot ch’jour là dins eine grotte, un culte qui s’ra adopté pa les sodars romains. In pusse, les romains, vénérotte pindint 7 jours (les saturnales) el Diu Saturne qui amène el prospérité pa l’agriculture. Ch’tot des fiètes aveuc plein d’excès et orgies. Ainsin les sodars romains élisote aveuc eine fève el Ro dé l’fiète. Cha s’fasot alintour d’eine grante tape aveuc un gatiau chu qui arsanne (ressemble) gramint à not’ fiète d’aujourd’hui. Pindint l’durée dé l’fiète, in donnot à ch’Ro chu qui avot d’miux à boire et à minger, i commindot maîtes et esclaves ; in li présintot les pus grantes marques et d’respect (in atreuv’ra cha dins l’fiète ed Seuts du Moyin Ache). Et à l’débout dé l’Fiète, in l’estoquot (tuait) sovint aveuc eine corte alintour du col ! Et ouais ! Pasqué l’Ro étot coeusi dins les criminels condanés à mort ! Nous, héreus’mint in laisse not’ Ro in vie ! Ouf ! diront ceusses qui treuv’ront l’fève el 6 Jinvier ! In 1870 , dins Paris assiègé,un boulinger rimplach’ra l’fève naturelle pa eine tiote figurine in porcélaine. In’d’a qui in font collection, cha s’appelle el fabophilie pusqué l’nom sciïntifique dé l’fève ch’est vicea faba major. I n’d’arot 20000 au musée d’Blain (75 Km au sud d’Rennes, 02 40 79 98 51 , ouvert l’après midi),

Bon, mais porquo in dit gatiau des Ros ? Ebin Chés Ros, ch’est les Ros Mages ! Arvénons cor lon in arrière au momint dus qué l’christianisme i s’met in place. Ch’ti chi vot d’un dreule d’eul les Saturnales et fiète du Ro pasqué in s’moque ed tout ,y compris des réligions. Alors s’met in plache el léginde des Ros Mages. Dins les Evingiles St Luc i n’in pale pon, St Mathieu i dit qu’i’a des mages qui arrivte ed l’Orient pou vir l’crèche. Mais i dit pon l’nompe ni précise qu’ch’est des Ros. In ç’temps là, des mages ch’étot des saches ocore d’z’astronomes (i etudite l’z’étoiles) ocore des astroloques (i diste l’av’ni aveuc el mouv’mint des astes). Alors in peut busier qu’l’imaginaire des prémiers chrétiens va imbellir l’histoire. I vont imaginer qu’i a 3 Ros Mages, ed 3 races et d’tros âches différints. Porquo 3 ? Pasqué ch’est un chiffe sacré. Ch’est l’symbole du nompe ed continents (Europe, Asie, Afrique ; les z’aut’ i sont cor pon connus), symbole dé l’Trinité qu’in artreuve dins toutes les réligions, symbole du nompe des fils ed Noé (nombe ed races), symbole du nompe ed cadiau des Mages (or, incens, myrrhe), symbole des 3 aches dé l'vie. In arprésinte chés mages d’pusieurs manière. A l’Perse, ch’est grand mantiau, bonnet Phrygien, maronne inserrée dins l’bas. In Tartare, ch’est capiau Gengis Khan, tiot mantiau, rope dusqu’au g’noux, chinture et bottes. Au début, in l’z’app’lot Melichior, Bithiserea, , Gathapsa. Ch’est dév’nu Melchior, l’pu vieux à grante barpe, blanc, qui offe l’or , symbole dé l’Royauté pis Balthazar, l’noir barbu, homme mur, qui offe el Myrrhe, symbole dé l’souffrance rédimptrice d’Jésus su Tierre et Gaspar, l’pu jonne sins barpe, l’asiatique qui offe l’incins, symbole dé l’divinité. I’a daut’ légindes qui moute chés Mages autermint. Mais dins tous les cas, les 3 Ros Mages arprésintent toutes les races su tierre ,tous les aches. Ch’est bin tard au IV sièque qu’in dira qui sont tros et au X ième qu’ch’est des Ros . Ch’est bizarre, l’z’initiales d’leus 3 cadiaus cha fait OME (Or,Myrrhe, Encins) . Coïncidince ? Comme dins F’Fève in artreuve F’EVE (l’fimme Eve) ! Dreule !

Epiphanie vient du grec epiphania qui veut dire apparition ; obin in l’cope in « épi » = au dessus » et phanos = leumière ; chu qui voudrot dire el leumière ed Jésus alle est padzeur nous z’aut’.
Aisin pou les chrétiens, l’Epiphanie rapelle in preume l’présintation d’Jésus aux Ros Mages mais aussi s’circoncizion (7 jours après s’naissince ; à ch’mimint l’an l’preume ed l’an ch’tot l’preume jinvier pou les chrétiens) , et pu tard sin baptème , l’miraque des Noces ed Cana.
Mais les fiètes payennes continuent si bin qu’in 354, el pape Libérus i fait mette Noël el 25 décimbre pou faire oblier les fiètes payennes. Et i warde el 6 jinvier pou l’Epiphanie.
Maugré cha l’coutume payenne du gatiau aveuc s’fève, continue eine milette et alle arprind bell’mint au Moyin Ache , aveuc el Fiète des Seus. Quaind in cope el gatiau, in fait autant d’part qu’i’a d’convives pusse 1 , el part ed Diu ocore el part du pauffe. Comme cha si i n’d’a un qui buque à l’huche, i aura à minger. Quaind in prind un morciau , un gamin plaché pad zou l’tape désine l’peursonne qui ara ch’part là . Cha s’fait cor !

V’là mes gins , légindes et Symboles dé l’Fiète des Ros ! Et i’arot cor à dire su chu qui s’passe dins l’z’aut’ pays et réligions !




Eune bonne année et eune bonne chinté a tertous


Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Sebzh
Revenir en haut Aller en bas
http://lefournildarmorique.com/
oenolivier
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
oenolivier


Masculin Nombre de messages : 5634
Age : 58
Localisation : Thiers, Puy de Dôme
Véhicule(s) : Range V8 3.9i 1994
Date d'inscription : 20/10/2006

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 11:42

Désolé Laurent, je n'ai pas pu lire jusqu'à la fin Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Big20-20

C'est dur Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti 41 Tu peux pas nous faire une traduction Question Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Dingue
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oenodome.com
Togomali
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Togomali


Masculin Nombre de messages : 316
Age : 62
Localisation : la chapelle du lou
Véhicule(s) : 110sw 300tdi - 90 td
Date d'inscription : 21/02/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 12:16

J'ai essayé avec une glace, pensant que le texte était à l'envers, j'ai mis le correcteur d'orthographe en route, une catastrophe (overdose).
affraid

(j'espère qu'il en reste un peu, des galettes!) Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Whistlin Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Whistlin
Revenir en haut Aller en bas
TJ29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
TJ29


Masculin Nombre de messages : 3207
Age : 54
Localisation : Finistère Sud
Véhicule(s) : DEF 110 TD5
Date d'inscription : 26/02/2006

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 19:46

Aller Laurent, une petite frite/fricandelle pour te remettre de tous ces gâteaux des rois Very Happy


lol!

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Wave

_________________
Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Webbl10
Revenir en haut Aller en bas
TJ29
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
TJ29


Masculin Nombre de messages : 3207
Age : 54
Localisation : Finistère Sud
Véhicule(s) : DEF 110 TD5
Date d'inscription : 26/02/2006

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 19:50

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Fritefricandellebn1

ché bon, mais on chais pas ch'ka d'dans Laughing

Rhâââââ.... les barak'a frites.... ça manque ici What a Face


geek

_________________
Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Webbl10
Revenir en haut Aller en bas
Pirate2A
V.I.P.
V.I.P.
Pirate2A


Masculin Nombre de messages : 223
Age : 46
Localisation : Corse du Sud
Véhicule(s) : RRC 2.4 VM, RRC 3.5 V8, Patrol GR, 1300 XJR
Date d'inscription : 30/09/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyDim 4 Jan 2009 - 19:53

Bah c'est quand même assez dur à lire... mais à entendre je crois que tu comprends rien
Sinon pas mal l'historique Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Thumbs
Revenir en haut Aller en bas
http://blogsperso.orange.fr/web/jsp/blog.jsp
sychau
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
sychau


Masculin Nombre de messages : 426
Age : 51
Localisation : St Malo
Véhicule(s) : Def 110 V8 GPL tout rouillé; def 130 td5+cellule amovible et P38 4.6HSE
Date d'inscription : 27/05/2008

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMar 6 Jan 2009 - 15:54

bas moi j'ai lu que trois lignes...

mais tu met de la samouraï dans tes galettes aussi ?
Revenir en haut Aller en bas
LR110V8
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
LR110V8


Masculin Nombre de messages : 750
Age : 51
Localisation : 35
Véhicule(s) : LR 110 V8 & LR 110 TD5 & LR SII (en kit)& LR SI & LR SIII, 109 sw serie 2 A
Date d'inscription : 04/04/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMar 6 Jan 2009 - 21:29

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Big20-20

peut-être après beaucoup de Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer
Revenir en haut Aller en bas
http://onetentd5.over-blog.com
bzhcorsica
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
bzhcorsica


Masculin Nombre de messages : 1015
Age : 50
Localisation : pleurtuit 35
Véhicule(s) : range V8 3.5 Gpl réhaussé +5, range 3.9 boite toto par passion, et un sextoy kzj95 par raison
Date d'inscription : 08/09/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMer 7 Jan 2009 - 10:58

scratch Est ce que toi parler france comme moi ? Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2
Parce que moi avoir essayer lire mais pas tout comprendre ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2

ca y est les températures sont négatives en Bretagne, alors vlà le chtit qu'à rtrouvé sont grand nooooooord !


lol! lol! lol! lol! lol!
Sympa l'histoire, même si on comprend pas tout ça aura au moins le mérite de nous faire rire et de nous occuper 5 minutes ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Thumbs

Gros nénés 2009 à toi Laurent ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Pour la traduction celle là elle est pas trop dure ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://4x4dinansaintmalo.blog4ever.com
tonton27
Habitué
Habitué



Masculin Nombre de messages : 103
Age : 68
Localisation : plouneour menez
Véhicule(s) : commando serie III
Date d'inscription : 21/12/2008

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: légindes des fietes des ros   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMer 7 Jan 2009 - 16:22

ché dur !!! min gamin Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Whistlin


bonne chintée à toute la famille



Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Wave

à +


Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti 768211
Revenir en haut Aller en bas
Ch'tiBreizh
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Ch'tiBreizh


Masculin Nombre de messages : 3051
Age : 57
Localisation : Aoudou an arvor
Véhicule(s) : UN Range simplement classic , range L494, defender Xtrem
Date d'inscription : 10/02/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMer 7 Jan 2009 - 19:54

bzhcorsica a écrit:
scratch Est ce que toi parler france comme moi ? Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2
Parce que moi avoir essayer lire mais pas tout comprendre ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2

ca y est les températures sont négatives en Bretagne, alors vlà le chtit qu'à rtrouvé sont grand nooooooord !


lol! lol! lol! lol! lol!
Sympa l'histoire, même si on comprend pas tout ça aura au moins le mérite de nous faire rire et de nous occuper 5 minutes ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Thumbs

Gros nénés 2009 à toi Laurent ! Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Mdr2 Pour la traduction celle là elle est pas trop dure ! lol!

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Thumbs lol!

Merci seb, bonne année à toi également

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Sebzh
Revenir en haut Aller en bas
http://lefournildarmorique.com/
Ch'tiBreizh
BreizhLandManiac
BreizhLandManiac
Ch'tiBreizh


Masculin Nombre de messages : 3051
Age : 57
Localisation : Aoudou an arvor
Véhicule(s) : UN Range simplement classic , range L494, defender Xtrem
Date d'inscription : 10/02/2007

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti EmptyMer 7 Jan 2009 - 20:00

tonton27 a écrit:
ché dur !!! min gamin Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Whistlin


bonne chintée à toute la famille



Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Wave

à +


Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti 768211

Ch'y ché dur, chà peu pas f'air d'mal, Cha, ché eune bonne nouvelle Papy Wink

Bonne chintée également ( bien, qu'il semble que tu n'en est pas besoin lol! ) et trés content de te compter parmis nous Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Thumbs

Au plaisir Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Icon_boi

Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Beer Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Sebzh
Revenir en haut Aller en bas
http://lefournildarmorique.com/
Contenu sponsorisé





Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty
MessageSujet: Re: Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti   Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Légindes de fiètes des ros en ...Ch'ti
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BREIZHLAND :: Evénements, Nouvelles, Actualités :: Brèves de comptoir-
Sauter vers: